スポンサーリンク

K-pop初心者のための用語解説!カムバ?ペン?マンネって一体どういう意味?

K-pop用語解説カムバサセン意味

NiziU(ニジュー)のデビューも決定し、K-popの魅力を初めて感じた方も多いのではないでしょうか?

NiziUが生まれたオーディション番組、虹プロジェクトでは、たくさんのK-popアーティストの楽曲が登場しましたよね。

本日は、K-popで使われる用語について解説したいと思います。

NiziUのメンバーは日本人ではありますが、やはり韓国での活動が主になってくると思います。

デビューして活動が本格的になる前に、ぜひK-pop用語を覚えましょう!

スポンサーリンク

K-popで使われる用語集

それではさっそく解説していきます!

虹プロジェクト放送中もたびたび使われていた用語も登場するのでチェックしてみてくださいね。

マンネ

K-popアーティストが自己紹介をするときに「こんにちは!マンネの〇〇です!」と挨拶することがあります。

マンネとは「末っ子」という意味。

つまり、グループ内では一番年下ということになります。

韓国は年齢での上下関係にとても厳しい国。

たとえ1歳差であろうとも、年上は絶対的に尊敬する人の対象になります。

NiziUのマンネはニナちゃん。

グループ内で年齢が低いメンバーをまとめて「マンネライン」などと呼んだりします。

オッパ

オッパとは「お兄さん」という意味になります。

韓国では親しい年上の男性や、年上の彼氏の事を「オッパ」と呼んだりします。

NiziUの先輩グループのTWICEが、以前マネージャーのことを「オッパ」と、呼んでいる映像が「可愛い」「うらやましい」と話題になりました。

韓国の男性は、女性からのオッパ呼びはすごく嬉しいみたいですね。

きっと、NiziUもサイン会や握手会があったら年上男性のことをオッパと呼んでくれるんだろうなぁと思います。

おまけ:オンニ・ヌナ・ヒョン

マンネは末っ子ですが、逆にお姉さんのことを「オンニ」と呼びます。

NiziUのメンバーではリマちゃんが「オンニ~!ぎゅーってして!」とリオちゃんに甘えているシーンがありました。(可愛い)

ただし、このオンニ呼びは女性同士のみなりますので注意しましょう。

男性が、年上の女性を呼ぶ場合は「ヌナ」と呼びます。

もし、サイン会等でNiziUのお姉さんメンバーと対面する機会があったら男性は「ヌナ!アニョハセヨ!」と言ってみてくださいね。

年下の男性が年上の男性を呼ぶ場合は「ヒョン」と呼びます。

K-pop男性グループのライブ映像ではよく「ヒョン!〇〇してください!」なんて会話が見られると思います。

男性は間違ってもオッパと呼ばないようにしましょう。

ペン

ペンは「ファン」「推し」という意味です。

ペン読みをすると「あ、この人はK-popが好きなんだな」と思われるのでぜひ使ってみてくださいね。

例文をご紹介しておきます。

マコちゃんファン=マコペン

ミイヒちゃんファン=ミイヒペン

メンバー全員ファン=オールペン

ファンミーティング=ペンミーティング(略:ペンミ)

スポンサーリンク

カムバック

K-popアイドルを応援していると「カムバック」という言葉が頻繁に聞かれると思います。

K-pop初心者がカムバックと聞くと、

「韓国に帰っちゃうってこと?」

「日本に戻ってくるってこと?」

などと意味を間違って捉えられてしまう事が多いです。

韓国でのカムバックの意味は「アルバムをリリースし、活動を開始すること」を意味します。

この活動期間はメディアに露出が増え、カムバックに合わせてツアーを行うこともあります。

そのため、「カムバックおめでとうございます!」や「カムバが決まって嬉しい!」というような使い方をします。

ショーケース

ショーケースと聞くとなんとなく「展示会」のようなイメージが沸くかと思います。

韓国では「新曲発表会」のことをショーケースといいます。

モッパン

モッパンとは韓国語の食べる(モクタ)+放送(バンソン)を合わせた造語になります。

要するに食べながら放送すること。

韓国ではこのモッパンは超主流でファンから人気の放送です。

モッパンはテレビなどの地上波ではなく、Vライブ(アーティスト個人がライブ放送を行う専用アプリ)などで配信されます。

大好きなアーティストと一緒にご飯を食べている感覚が体験できるのが魅力のモッパン。

コメントもリアルタイムで送れるので運よくアーティストの目に留まれば読んでくれるかもしれません。

愛嬌

日本語で「愛嬌」と聞くと、かわいらしい・好感が持てるというようなイメージだと思います。

韓国ではファンが好きなアーティストに「愛嬌して!」とリクエストされることがあります。

韓国で使われる愛嬌の意味は「ファンサービス・可愛いポーズ」!

テレビのバラエティでも、カメラに向かって愛嬌3連発!というように、可愛らしい動作やしぐさのリクエストをされるシーンを見かけます。

ヨジャグル・ナムグル

ヨジャは日本語で「女性」という意味です。

ヨジャグルとは「ガールズグループ」という意味になります。

逆にナムジャは「男性」という意味。

ナムグルは「男性グループ」という意味になります。

これは、K-popファンの間でたまに使われるので覚えておきましょう。

NiziUはヨジャグルということですね。

サセン【絶対にやめよう】

サセンとは、アーティストに対する過度な追っかけになります。

韓国ではサセンの問題行動がよくニュースになっており、事務所も強硬的な体制を取っています。

TWICEも過去にサセンの嫌がらせにあっており、JYPが法的な対処を取ることもありました。

NiziUもこれからサセン問題は出てきてしまうと思います。

どうか、笑顔で健康に活躍できるようWithUは応援しましょうね。

アップル

アップルとは日本でいう「クソリプ」「クソコメ」「アンチ」という意味です。

このアップルで心を痛めて命を落としてしまうアーティストが何人も居たため、韓国では問題になりました。

(日本でも同様に悪質コメント・誹謗中傷について社会問題になりましたよね)

JYPはアップルを重ねたユーザーを個人特定し、法的措置をとりアーティストの身と心を守る最善を尽くしてくれています。

5秒で書いた心無い言葉に、5年悩む人もいれば命を絶ってしまう人もいるということ。

言葉は文字にすると10倍冷たくなるとよく言います。

SNSの最低限のマナーは守って発信したいですね。

あなたも今日からK-popオタクチング!!

チングは「友達」という意味。

ここまで読んでくださって、K-pop用語を覚えたかた(もう知っていた方)は、K-popオタク友達です!

本日は初心者さんに向けて、用語を解説させていただきました。

これからもNiziUを全力で応援&明るく幸せな情報発信を頑張ります。

チングのみなさまぜひ!

私のTwitterをフォローしてくださると嬉しいです!>><@NiziUWithU5

コメント

タイトルとURLをコピーしました